Skip to Main Content
Parece que está usando Internet Explorer 11 o una versión anterior. Este sitio web funciona mejor con navegadores modernos como las últimas versiones de Chrome, Firefox, Safari y Edge. Si continúa con este navegador, es posible que vea resultados inespera

Bibliografía y citas: Cómo elaborarlas

Cómo citar?

Las citasreferencias bibliográficas deben ser homogéneas entre sí y estar normalizadas según los denominados estilos bibliográficos.

El estilo de cita es una serie de pautas precisas que indican la forma de realizar las citas y referencias en un trabajo académico. Indican qué información incluir y cómo hacerlo.

Cada estilo bibliográfico especifica tres cuestiones:

  • Cómo citar en el texto de nuestro trabajo los documentos ajenos que estamos utilizando.
  • Cómo redactar las referencias de dichos documentos que deben aparecer en la bibliografía.
  • Cómo se ordenan estas referencias en la bibliografía de nuestro trabajo.           

Para redactar tus citas y referencias correctamente, debes:

  1. Seleccionar el estilo de cita adecuado.
  2. Reconocer los elementos que identifican la publicación que queremos citar.
  3. Utilizar esos elementos para crear una cita y una referencia correctamente.

Son aquellas en las que se transcribe de forma literal lo que ha escrito el  autor que citamos.

  • Cuando la cita textual es breve (hasta 40 palabras aproximadamente, o no supera las dos o tres líneas)  se recomienda, en muchos estilos, intercalar en nuestro texto en cursiva y/o usando comillas.
  •  Si la cita es extensa puede ponerse en un párrafo  separado, y con un mayor margen, con sangría ancha al lado izquierdo, y con otro estilo de letra, por ejemplo cursiva, sin necesidad de poner comillas.
  • Se recomienda no abusar de ellas, usarlas sólo de apoyo al contenido de nuestro trabajo. Se deben transcribir igual que la fuente original respetando errores o incorrecciones pero señalarlo utilizando la palabra [sic] entre corchetes y en cursiva, inmediatamente después del error de la cita. 
  • Si omitimos palabras o frases dentro de esa cita debemos reemplazarlas por tres puntos suspensivos entre corchetes [...]. Esto mismo se utiliza en caso de que sea necesaria cualquier explicación propia para dar coherencia a la cita.

Por ejemplo:

Dario Taraborelli, analista de Investigación de la Fundación Wikimedia y creador de ReaderMeter, dijo:

“Al compartir un gran corpus de datos abiertos con licencia, Mendeley está sentando las bases de una nueva ciencia de la elaboración y difusión del conocimiento científico. Esto ofrece a los programadores e investigadores una oportunidad sin precedentes para trazar y medir el impacto en tiempo real de la investigación científica. Programas como Mendeley son una montaña de datos a la espera de ser explotados”.

Parafrasear es explicar con nuestras propias palabras las ideas de otro autor sin cambiar nunca su sentido original. 

No son necesarias las comillas porque no citamos textualmente, pero tenemos que añadir la cita bibliográfica del autor o fuente de información de donde extraemos la idea para no caer en una mala praxis académica y plagio.

Por ejemplo:

Original: Cualquier viaje a Francia debe incluir una visita a la Torre Eiffel para complacerse de la vistosa ciudad.

Paráfrasis: asegúrese de tener algo de tiempo para visitar la Torre Eiffel cuando visite Francia. (Graterol, 2010).

También llamadas Citas secundarias.

Cuando se  cita una obra que aparece citada en otra fuente. Es decir, cuando no se consulta la obra original, sino que se conoce a través de la obra que la cita.

En el caso de utilizarlo debe quedar aclarado, indicando el autor y el título de la obra original, el autor que la cita y qué obra lo hace. En la cita que se realice en el texto se nombra el trabajo original y se cita la fuente de donde se extrae. Como norma general se aconseja  que su uso se mantenga al mínimo, recomendándose que se consulte la fuente original de información. 

En la referencia se cita al autor que ha citado la obra original.

Mira este ejemplo, siguiendo el estilo APA:

Cita
(Andrade, 2013, como se citó en Román, 2014)

Referencia
Román, C. (2014). Título del libro. Editoral ABC.

Enlaces de interés

 

 

 

 

Cómo citar y elaborar referencias bibliográficas : Este tutorial está basado en un material iResearch desarrollado originalmente por The University of Sydney Library y ha sido adaptado y traducido al castellano por CI2 (Competencias Informáticas e Informacionales), una  comisión mixta intersectorial CRUE-TIC y REBIUN.     

 

 

                                  

Licencia Creative Commons
2.985.468 visitas     Biblioteca de la Universidad de Sevilla Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.