La Norma española UNE-ISO 690:2021 (2024) Información y documentación. Directrices para la redacción de referencias bibliográficas y de citas de recursos de información, traducción de la Norma Internacional ISO 690:2021, marca unas directrices que permiten múltiples variaciones en el estilo para elaborar las referencias bibliográficas y las citas. Hemos elaborado esta guía basándonos en dicha norma pero con variaciones en algunos tipos de documentos para atender mejor a las necesidades en nuestra área.
En este documento mostramos ejemplos para facilitar a los alumnos de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Sevilla el uso de las citas y referencias bibliográficas en sus trabajos de clase, Trabajos Fin de Grado (TFG) y Trabajos Fin de Master (TFM). Hemos elegido de la norma UNE-ISO 690: 2024 y dos métodos de citas dentro del texto:
Tipo Harvard (Autor-año) Cuando se citan textos o ideas de otros autores podemos utilizar el sistema de citas tipo Harvard (autor-año) que proporciona, dentro del texto general datos breves sobre el autor, el año de publicación del trabajo y la página o páginas en las que aparece el texto citado. Por ejemplo: (Walker, 2000: 15) o también (Walker 2000, 15). Todas estas citas han de tener su correspondiente referencia bibliográfica completa en un listado final que posibilite al lector poder localizar la fuente. En este sistema el año de publicación lo colocamos a continuación del primer elemento de la referencia (autor, entidad o título) en la lista de la bibliografía.
Sistema Tradicional (Cita-nota o numérico) Con una nota a pie de página o al final del texto se establece la autoría del texto citado. La nota debe incluir todos los datos para localizar la fuente y el número de la página de dónde se ha tomado la cita. En la lista de referencias bibliográficas, la fecha no debe ir a continuación del primer elemento de la referencia (autor, entidad o título) sino después del editor.
La mayoría de los ejemplos están en el Sistema tipo Harvard (Autor-año) pero también mostramos algunos con el Sistema Tradicional (Cita-nota o numérico)
El texto de la cita puede ser redactado en orden indirecto, parafraseando la información obtenida en la fuente (texto 1).
El estilo directo permite copiar textualmente lo que voy a reutilizar colocando la información entre comillas (texto 2) o bien en párrafo aparte y con sangría si el texto es igual o superior a 40 palabras.
Las citas son una forma resumida de referencia bibliográfica.
En formato APA van incluidas en el texto habitualmente entre paréntesis con estos datos principales: (Apellidos del autor, Año de publicación, página del documento). Los datos del autor y la fecha de publicación pueden ser insertados en el texto.
Texto 1
Texto 2
Los autores se refieren a los siguientes documentos que son incluidos en su lista de referencias bibliográficas con todos los datos necesarios para que el lector pueda localizar la fuente:
Incluyen ejemplos de todos los tipos de documentos citables
Guía del estilo APA 7ª ed. Elaborada por la Biblioteca de la Universidad Pública de Navarra. Muy completa
Guía estilo APA. Materiales audiovisuales (Biblioteca de la Universidad de Alicante)
Estilo APA 7.ª ed. (BUA)
Ejemplos de referencias bibliográficas en la página oficial de APA Style
Biblioguía de citas en estilo APA, 7ª edición. Elaborada por la Biblioteca Complutense
Evitar el plagio APA para citas y referencias. Elaborado por la Biblioteca de Educación (U. de Sevilla). Útil para empezar
Cómo citar y referenciar con APA. Biblioteca de la UNED
Guía APA 7a ed. (Universidad del Pacífico)
León, Orfelio G. (2020). Cómo redactar textos científico y seguir las normas APA 7a para los trabajos de fin de grado (TFG), trabajos fin de máster (TFM), tesis doctorales y artículos de investigación (5a ed.). Garceta Libro impreso disponible en Biblioteca de Bellas Artes.
La Wikipedia es un recurso de actualización continua. La consulta de la entrada en un momento en concreto, puede variar al minuto siguiente. Es importante, por tanto, hacer el enlace a la versión consultada. Para ello debemos utilizar la pestaña “ver historial” y hacer clic en la fecha de la última actualización. Este enlace nos da una URL permanente a la versión consultada.