Recientemente se ha incorporado una mejora en Mendeley Cite respecto a la posibilidad de cambiar la lengua de las referencias (salvo en aquellos estilos en que está predeterminado un idioma concreto). Adjuntamos imagen al respecto:
Una vez incluidas las citas en nuestro texto pasamos a añadir la lista de referencias. Para insertarla debemos:
También se puede insertar desde el propio documento de Word con el que estamos trabajando:
¡Importante! La forma del listado final seguirá el formato bibliográfico elegido y aparecerán sólo las referencias citadas en el texto.
Una vez elaborada la bibliografía, a veces, se producen errores por falta de algún elemento como autores, títulos incorrectos, número de páginas, URls, DOIS... o errores gramaticales como acentos, mayúsculas/minúsculas... en esta lista de referencias que no se podrían corregir directamente en nuestro documento de Word. El procedimiento a seguir para realizar este proceso es:
La lista de referencias obtenida incluye los códigos que vinculan el documento de Word con Mendeley Cite. A veces necesitamos un listado de texto plano ya que estos códigos causan interferencias con otros programas, por ello debemos eliminarlos.
¿Cómo hacerlo?
1. Hacer una copia del documento. El documento original debemos conservarlo para introducir modificaciones en la bibliografía si fuera necesario.
2. En la copia hay que seleccionar todo el documento entero con las teclas Ctrl + E.
3. Pinchar sobre una cita o referencia cualquiera y con el botón derecho del ratón seleccionar la opción "Eliminar control de contenido" y los códigos Mendeley desaparecerán.
Esta imagen procede de Word o365, es posible que esa interfaz cambie según el Word en el que hemos descargado Mendeley Cite.
Una vez eliminados los códigos Mendeley, el documento resultante es un texto plano. Las correcciones o cambios que se introduzcan afectarán solo a ese documento.
Para elaborar un listado rápido con las referencias que nos interesen, señalamos los documentos que queramos, hacemos click en Copy as, y luego en Formatted Citation. Ya podríamos pegar las referencias en un documento de texto.
Esta utilidad resulta interesante ya que podremos generar un listado de referencias sueltas sin tener que insertar citas con Mendeley Cite en nuestro texto.
En el siguiente ejemplo la bibliografía se copiaría en formato APA 7, pero dándole a Change Citation Style se puede cambiar el estilo por otros como Vancouver o Chicago Manual of Style, entre otros.
